<Header>
<Author: 宋之問>
<Title: 題大庾嶺北驛>
<Format: 五言律詩>
<Year: 1988>
<BookName: 唐詩三百首詳解  上卷>
<Translator: 田部井文雄>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 大庾嶺の北駅に題す>
<BookPage: 12>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
陽月南飛雁，傳聞至此回。
我行殊未已，何日復歸來。
江靜潮初落，林昏瘴不開。
明朝望鄉處，應見隴頭梅。
<End Poem>
<Translation>
陽月（ようげつ）　南（みなみ）に飛（と）ぶ雁（がん）、伝（つた）へ聞（き）く　此（ここ）に至（いた）りて迴（めぐ）ると
我（わ）が行（こう）　殊（こと）に未（いま）だ已（や）まず、何（いづ）れの日（ひ）か　復（ま）た帰来（きらい）せん
江靜（こうしず）かにして　潮（うしお）初（はじ）めて落（お）ち、林（はやし）昏（くら）くして　瘴開（しょうかい）けず
明朝（みょうちょう）　鄉（きょう）を望（のぞ）む处（ところ）、応（まさ）に隴頭（ろうとう）の梅（うめ）を見（み）るべし
<End Translation>